Simply head to Redbox online and pick out the game you want from the location of the Redbox you want to pick up from. Add the game to your cart and when you head to check out you will find the rental fee deducted.
One free rental per account. Keep in mind this is a 1 night rental, if you keep the game more than one night, fees will apply. Enjoy!